C'est le milieu des années cinquante. Quelque part sur la route 66, deux machines américaines classiques se trouvent devant une station-service, attendant patiemment le retour de leur propriétaire. Il fait chaud et poussiéreux - un de ces jours où il est même difficile d'avaler et à des kilomètres de là, ces « Deux pour la route » peuvent être entendus déchirer la route ouverte.
